1 00:01:35,083 --> 00:01:36,667 En 2037, las cosas serán más o menos iguales. 2 00:01:36,667 --> 00:01:38,667 Los seres humanos están de capa caída. \NWomen llevan una vida aburrida. 3 00:01:38,667 --> 00:01:40,000 Las madres se quejan. Los niños se rebelan. 4 00:01:40,000 --> 00:01:41,667 Hay mucho más en la vida misma. 5 00:01:41,667 --> 00:01:43,417 Lu Yizheng es el de women\Nin esa edad. 6 00:01:43,417 --> 00:01:45,292 Su matrimonio está arreglado\Nby el equipo. 7 00:01:45,292 --> 00:01:46,792 Ella ha estado viviendo con su marido\Npor más de 10 años. 8 00:01:46,792 --> 00:01:48,375 No consiguen Along\Nand luchan mucho. 9 00:01:48,375 --> 00:01:49,876 La madre de Luyi es huérfana. 10 00:01:49,876 --> 00:01:51,792 Le resulta difícil confiar en nadie\Ni aceptar cosas nuevas. 11 00:01:51,792 --> 00:01:53,209 Ella se niega a cortar su hair\ny comer comidas de pasta de dientes. 12 00:01:53,209 --> 00:01:54,918 Tampoco utiliza robots\Npara hacer las tareas del hogar. 13 00:01:54,918 --> 00:01:56,542 Ella tampoco se opone a la FIV. 14 00:01:56,542 --> 00:01:58,250 Sin embargo, dos de sus nietos nacieron de esa manera. 15 00:01:58,250 --> 00:01:59,542 Ahora los niños no necesitan ir a la escuela. 16 00:01:59,542 --> 00:02:00,876 Se alimentan con Knowledge\Nby el equipo. 17 00:02:00,876 --> 00:02:02,417 Los adultos tampoco necesitan ir a trabajar. 18 00:02:02,417 --> 00:02:03,792 Hacen todo en casa. 19 00:02:03,792 --> 00:02:05,459 Todo es orden científico\Nin 20 00:02:05,459 --> 00:02:07,459 pero le falta compasión. 21 00:02:53,177 --> 00:02:54,469 A6262 ha vuelto 22 00:03:15,177 --> 00:03:19,511 Explosión de alerta 23 00:03:20,761 --> 00:03:23,594 Explosión de alerta 24 00:03:27,677 --> 00:03:29,719 1276 estan jugando con TNT 25 00:03:29,719 --> 00:03:30,969 echa un vistazo 26 00:03:30,969 --> 00:03:32,344 Eres su guardián 27 00:03:32,344 --> 00:03:33,469 ¿por qué no vas? 28 00:03:33,886 --> 00:03:35,302 está escrito en el acuerdo de divorcio 29 00:03:51,427 --> 00:03:52,302 hola 30 00:03:52,636 --> 00:03:53,469 abuela... 31 00:03:57,636 --> 00:03:58,677 hola 32 00:03:59,219 --> 00:04:00,302 hola 33 00:04:04,969 --> 00:04:07,385 Ya es tarde, ¿todavía estás en el trabajo? 34 00:04:08,219 --> 00:04:10,093 no trabajes demasiado 35 00:04:10,761 --> 00:04:12,385 cuando yo estaba... 36 00:04:12,385 --> 00:04:14,511 Te he pedido zumo de frutas 37 00:04:14,761 --> 00:04:15,719 volveré 38 00:04:18,801 --> 00:04:20,468 Jugos sintéticos. otra vez 39 00:04:20,760 --> 00:04:23,552 Prefiero preparar una taza yo mismo 40 00:04:31,469 --> 00:04:32,844 ni hombres 41 00:04:32,844 --> 00:04:34,469 y las máquinas ahora tienen modales 42 00:04:40,052 --> 00:04:41,385 Extraño los buenos viejos tiempos 43 00:05:05,385 --> 00:05:06,761 ¿Quieres algo de mamá? 44 00:05:13,802 --> 00:05:15,344 ¿Es esto lo que llamas bistec? 45 00:05:15,969 --> 00:05:17,135 Tenlo tu mismo 46 00:05:19,177 --> 00:05:21,385 Una explosión... 47 00:05:21,385 --> 00:05:22,969 Tranquilo, no es una explosión. 48 00:05:22,969 --> 00:05:24,010 Una explosión... 49 00:05:24,010 --> 00:05:25,928 Tranquilo, no es una explosión. 50 00:05:25,928 --> 00:05:29,469 Una explosión... 51 00:05:34,969 --> 00:05:36,886 ¿Qué es? Estás bien.? 52 00:05:38,928 --> 00:05:40,010 No.1 ¡Entra! 53 00:05:45,719 --> 00:05:47,260 Informe especial 54 00:05:47,260 --> 00:05:48,719 en la tercera sección de Sunset Road 55 00:05:48,719 --> 00:05:49,969 un experimento 56 00:05:49,969 --> 00:05:52,010 está en marcha al pasar por la zona 57 00:05:52,010 --> 00:05:54,010 Por favor no exceda las 300 mph 58 00:05:54,010 --> 00:05:55,677 o habrá peligro 59 00:05:55,677 --> 00:05:57,719 El final de nuestro informe especial. 60 00:05:57,719 --> 00:05:59,719 Informe especial 61 00:05:59,719 --> 00:06:02,302 ¿Y ahora qué? ¡Qué desconsiderado! 62 00:06:02,302 --> 00:06:04,010 Tenga cuidado, no exceda las 300 mph 63 00:06:04,636 --> 00:06:05,844 ¿Qué estás diciendo? 64 00:06:05,844 --> 00:06:07,219 Sólo para recordarte que 65 00:06:07,594 --> 00:06:10,344 No excedas el límite 66 00:06:10,928 --> 00:06:12,719 cuando pierdes los estribos 67 00:06:12,969 --> 00:06:14,177 exceder el límite a propósito 68 00:06:14,344 --> 00:06:15,385 no es asunto tuyo 69 00:06:17,135 --> 00:06:18,469 Cuídate aquí, déjame fuera. 70 00:07:05,052 --> 00:07:06,636 Atención informe especial 71 00:07:06,636 --> 00:07:08,719 Prueba en curso en la 3.ª sección\Nof Sunset Road 72 00:07:34,844 --> 00:07:38,761 6262 atención peligro por delante 73 00:07:39,302 --> 00:07:40,302 Por favor retírese 74 00:08:36,677 --> 00:08:38,135 Tu coche ha superado el límite 75 00:08:38,343 --> 00:08:39,426 Estarás en peligro. 76 00:08:39,427 --> 00:08:41,219 Por favor detén tu auto 77 00:08:51,928 --> 00:08:53,344 Por favor permita la retirada 78 00:10:00,802 --> 00:10:01,677 Sr. Fong 79 00:10:03,093 --> 00:10:03,886 Adiós 80 00:10:04,594 --> 00:10:05,344 hola 81 00:10:10,511 --> 00:10:11,636 ¿Qué haces siendo una estrella de cine? 82 00:10:12,344 --> 00:10:13,886 ¿Una estrella de cine? ¿Parezco uno? 83 00:10:16,552 --> 00:10:17,802 ¿Qué es este lugar?\N 84 00:10:17,802 --> 00:10:19,177 Fábrica de dulces de Fong 85 00:10:20,719 --> 00:10:21,677 una fabrica de dulces 86 00:10:22,344 --> 00:10:24,177 ¿No hueles el chocolate? 87 00:10:26,761 --> 00:10:27,636 chocolate 88 00:10:28,761 --> 00:10:30,010 ¿Estás haciendo chocolate otra vez?\N 89 00:10:31,177 --> 00:10:32,302 chocolate 90 00:10:32,844 --> 00:10:33,844 divertido 91 00:10:33,844 --> 00:10:35,135 Un receptor de energía solar 92 00:10:35,594 --> 00:10:37,052 ¿No están extintos los árboles del cacao? 93 00:10:37,260 --> 00:10:38,344 ¿Qué? 94 00:10:40,802 --> 00:10:41,802 1987 95 00:10:41,802 --> 00:10:42,636 Imposible 96 00:10:42,636 --> 00:10:43,469 ¿Cuándo es este periódico? 97 00:10:43,469 --> 00:10:44,636 Esto es impulsado por la energía solar. 98 00:10:46,636 --> 00:10:47,511 ¿Quién eres? 99 00:10:48,135 --> 00:10:49,219 soy el dueño de la fabrica 100 00:10:51,093 --> 00:10:51,969 ¿Y tú? 101 00:10:52,260 --> 00:10:53,260 yo 102 00:10:53,594 --> 00:10:56,260 Energía solar.\NLas compañías petroleras están en problemas 103 00:10:59,844 --> 00:11:02,636 ¿A dónde vas? ¡Ignorándome! 104 00:11:03,010 --> 00:11:04,093 ¿Ignorándote? 105 00:11:04,093 --> 00:11:05,385 Ni siquiera sabía tu nombre 106 00:11:05,552 --> 00:11:06,594 soy 6262 107 00:11:06,594 --> 00:11:08,928 No, soy Luk Yee 108 00:11:09,886 --> 00:11:12,093 Señorita Luk, ¿qué puedo hacer por usted? 109 00:11:15,969 --> 00:11:17,177 ¿Qué pasó con mi auto? 110 00:11:17,427 --> 00:11:19,177 le pediré a alguien que lo arregle 111 00:11:30,636 --> 00:11:32,302 Pruebe el producto de nuestra fábrica. 112 00:11:47,135 --> 00:11:48,552 como no esta mal 113 00:11:52,052 --> 00:11:54,677 Señorita Luk, ¿dónde la dejo? 114 00:11:58,511 --> 00:12:00,427 Yo decidiré si tú. permanecer en silencio 115 00:12:14,719 --> 00:12:15,928 ¿No dijiste que tienes hambre? 116 00:12:24,636 --> 00:12:25,636 Ven aquí 117 00:12:28,886 --> 00:12:29,969 tomaré estos 118 00:12:30,302 --> 00:12:31,969 ¿Tener mi chocolate como cena? 119 00:12:39,552 --> 00:12:40,385 gracias 120 00:12:42,302 --> 00:12:44,802 ¿Dónde está tu casa? te llevaré 121 00:12:45,385 --> 00:12:47,010 No creo que pueda volver a casa 122 00:12:48,761 --> 00:12:50,761 ¿Puedes llevarme a casa? 123 00:12:55,135 --> 00:12:56,093 no puedes 124 00:12:59,677 --> 00:13:02,552 ¿Fong Chung Shun\Ndónde has estado? 125 00:13:03,260 --> 00:13:04,969 No me he visto en años 126 00:13:08,511 --> 00:13:09,928 Pensé que no puedo encontrarte 127 00:13:09,928 --> 00:13:11,969 ¿Incluso tú me evitas? 128 00:13:21,260 --> 00:13:22,385 te llamaré 129 00:13:24,427 --> 00:13:27,385 No me engañes esta vez 130 00:13:27,385 --> 00:13:28,260 Por supuesto 131 00:13:37,093 --> 00:13:38,135 gracias bill por favor 132 00:13:41,010 --> 00:13:41,802 vamos 133 00:13:42,844 --> 00:13:43,802 ¿Adónde? 134 00:13:45,469 --> 00:13:46,552 mi casa 135 00:13:49,344 --> 00:13:51,511 ¿Tienes miedo ahora? 136 00:13:52,469 --> 00:13:53,511 ¿Quién dijo eso? 137 00:14:00,719 --> 00:14:03,844 ¿Qué es eso en tu frente? 138 00:14:08,052 --> 00:14:09,177 ¿No dijiste que vamos a tu casa? 139 00:14:11,844 --> 00:14:13,844 Tenemos que pagar la cuenta primero\N 140 00:14:18,802 --> 00:14:19,719 Por favor. 141 00:14:34,093 --> 00:14:35,469 ¿Satisfecho? 142 00:14:38,802 --> 00:14:41,052 duerme un poco 143 00:16:11,260 --> 00:16:12,052 Buenos dias 144 00:16:13,636 --> 00:16:15,344 ¿Buen aguanieve anoche? 145 00:16:23,344 --> 00:16:27,469 Te dije que soy una persona decente. 146 00:16:29,010 --> 00:16:30,135 ven a desayunar 147 00:16:40,761 --> 00:16:41,719 Buenos dias 148 00:16:42,302 --> 00:16:43,344 Buenos dias 149 00:17:02,844 --> 00:17:04,010 desayunando 150 00:17:06,594 --> 00:17:07,886 Después de anoche\N 151 00:17:08,426 --> 00:17:09,468 puedes decirme ahora 152 00:17:09,844 --> 00:17:10,886 ¿De qué planeta eres? 153 00:17:13,010 --> 00:17:14,511 He ordenado que revisen tu auto 154 00:17:15,219 --> 00:17:16,551 y me dijeron 155 00:17:16,551 --> 00:17:17,760 no es contemporáneo 156 00:17:18,551 --> 00:17:19,760 y estimado 157 00:17:19,927 --> 00:17:21,593 para ser utilizado dentro de 50 años 158 00:17:22,844 --> 00:17:24,844 Así es, soy del futuro. 159 00:17:38,177 --> 00:17:40,093 ¿Un poco de jamón señorita? 160 00:17:43,469 --> 00:17:44,385 huevo 161 00:17:55,135 --> 00:17:58,344 Una oportunidad más 162 00:17:59,552 --> 00:18:00,969 Para hablar por ti mismo 163 00:18:03,802 --> 00:18:05,302 ¿quién eres tú? 164 00:18:06,761 --> 00:18:07,969 no puedes asaltarme 165 00:18:08,427 --> 00:18:09,511 ¿Agredirte? 166 00:18:11,802 --> 00:18:16,344 DE ACUERDO. lo juro si lo hago 167 00:18:16,677 --> 00:18:18,385 No habrá más chocolate 168 00:18:21,010 --> 00:18:23,135 Eso ocurrirá tarde o temprano 169 00:18:26,177 --> 00:18:28,636 Sólo agua ¿por qué no jugos? 170 00:18:36,761 --> 00:18:38,302 ¿Qué es tan gracioso?\N 171 00:18:38,302 --> 00:18:39,385 sin nadie comiendo chocolates 172 00:18:41,135 --> 00:18:42,928 ¿Habrá left\Nfor de cacao los chocolates? 173 00:18:43,552 --> 00:18:44,761 Por supuesto 174 00:18:44,928 --> 00:18:45,928 ¿Es caro? 175 00:18:45,928 --> 00:18:47,093 Por supuesto\N 176 00:18:50,219 --> 00:18:52,010 Cuidado, el precio subirá más adelante. 177 00:18:52,469 --> 00:18:54,886 ¿Cómo es que? \N¿Quién eres? ¿Un profeta? 178 00:18:55,552 --> 00:18:56,761 repito 179 00:18:56,761 --> 00:18:58,844 soy del futuro 180 00:19:03,135 --> 00:19:06,260 Detente. solo quiero un cenicero 181 00:19:12,302 --> 00:19:13,677 ¿Estás dispuesto a ayudarnos? 182 00:19:16,427 --> 00:19:17,761 ¿Cómo? 183 00:19:18,511 --> 00:19:20,093 Póngase en contacto con el personal from\Nthe Ministerio de defensa 184 00:19:20,469 --> 00:19:21,594 ellos pueden ayudarme 185 00:19:22,093 --> 00:19:23,260 ¿Qué ministerio de defensa? 186 00:19:26,344 --> 00:19:28,135 A diferencia de mi fábrica el ministerio 187 00:19:28,135 --> 00:19:29,219 no tiene excesos fáciles 188 00:19:32,761 --> 00:19:34,385 terminar el desayuno 189 00:19:34,385 --> 00:19:35,469 te estoy llevando a un lugar 190 00:20:01,552 --> 00:20:02,302 Sólo para echar un vistazo 191 00:20:05,302 --> 00:20:07,302 ¿Cómo es que estás aquí también? 192 00:20:08,260 --> 00:20:10,010 ¿Cómo? ¿No puedo estar aquí? 193 00:20:10,511 --> 00:20:11,594 ¿Crees que seré una molestia? 194 00:20:14,719 --> 00:20:16,636 Esta es la señorita Luk 195 00:20:17,219 --> 00:20:18,802 mi hermana julia 196 00:20:19,219 --> 00:20:20,552 el dueño aquí 197 00:20:26,344 --> 00:20:27,636 tómate tu tiempo 198 00:20:30,802 --> 00:20:32,344 Ayuda a la dama a escoger algo de ropa. 199 00:20:32,594 --> 00:20:33,385 ¡Está bien! 200 00:20:35,677 --> 00:20:37,052 esto te queda bien 201 00:20:38,052 --> 00:20:40,177 Buen corte y estiloso. 202 00:20:40,177 --> 00:20:41,719 pruébalo 203 00:20:41,719 --> 00:20:43,385 ¿Te gusta? 204 00:20:44,928 --> 00:20:46,844 ¡Tenemos muchos más aquí! 205 00:20:48,010 --> 00:20:50,344 Prueba esto también es bueno 206 00:20:51,552 --> 00:20:54,344 Este color te favorece, pruébalo. 207 00:20:57,093 --> 00:20:59,928 No, tal vez elijas uno tú mismo. 208 00:21:01,427 --> 00:21:02,594 ¿Qué tal este? 209 00:21:03,677 --> 00:21:04,886 chelsia 210 00:21:06,636 --> 00:21:07,719 Deja que se lo pruebe 211 00:21:09,844 --> 00:21:11,761 El señor Fong me pide que le dé estos 212 00:21:12,344 --> 00:21:13,469 Entra y pruébatelos 213 00:21:15,427 --> 00:21:16,219 Sírvete tú mismo 214 00:21:19,010 --> 00:21:20,052 No está mal 215 00:21:20,636 --> 00:21:22,344 Incluso conoces su gusto. 216 00:21:22,469 --> 00:21:23,719 solo suerte 217 00:21:23,886 --> 00:21:26,552 esto es bastante bueno 218 00:21:36,010 --> 00:21:37,010 No está mal 219 00:21:40,886 --> 00:21:44,719 Bastante bueno, un poco simple, accesorio pick\Nan 220 00:21:46,344 --> 00:21:47,677 ven 221 00:21:49,219 --> 00:21:50,552 ordenar la ropa 222 00:22:00,802 --> 00:22:04,052 Cuando estés libre come\Nand elige algunos más 223 00:22:04,677 --> 00:22:06,385 Te elegiré un poco más la próxima vez. 224 00:22:22,636 --> 00:22:23,719 todos ustedes salgan afuera 225 00:22:40,344 --> 00:22:44,802 ¡Eres tú! ¿Qué deseas? 226 00:22:46,135 --> 00:22:47,260 Devuélveme mi propiedad 227 00:22:49,552 --> 00:22:50,677 ¿Tu propiedad? 228 00:22:50,886 --> 00:22:53,010 ¡Por qué no es el corazón! 229 00:22:56,761 --> 00:22:58,135 En otro momento 230 00:23:00,219 --> 00:23:01,886 ¿Dejarme? 231 00:23:03,719 --> 00:23:04,511 vamos 232 00:23:26,093 --> 00:23:29,761 Habrá problemas tarde o temprano 233 00:23:47,719 --> 00:23:49,302 solo agua 234 00:23:50,636 --> 00:23:52,427 Ni siquiera té ¿qué es esto? 235 00:23:53,093 --> 00:23:55,219 No hay nada entre us\Ndon't se equivoca 236 00:23:55,552 --> 00:23:56,719 ¿Dónde está su señoría? 237 00:24:15,052 --> 00:24:17,552 No dejes que las dulces conversaciones te ahoguen 238 00:24:18,177 --> 00:24:20,344 El es mi tio te equivocas ahí 239 00:24:20,594 --> 00:24:21,677 realmente 240 00:24:26,636 --> 00:24:27,886 ¡Demasiado dulce! 241 00:24:28,135 --> 00:24:30,385 soy mayor que el soy su tia 242 00:24:30,802 --> 00:24:31,928 ¡¿Tía?! 243 00:24:38,385 --> 00:24:40,093 ¿Es ella realmente tu tía? 244 00:24:40,093 --> 00:24:41,344 ¡Qué idea tan nueva! 245 00:24:45,010 --> 00:24:46,928 ¿Por qué estás arruinando esto? 246 00:24:48,511 --> 00:24:49,594 ¡Me gusta! 247 00:24:51,677 --> 00:24:52,677 ¿Así que lo que? 248 00:24:55,969 --> 00:24:57,385 ¿Has terminado señorita? 249 00:24:57,761 --> 00:24:58,969 vamos si tienes 250 00:25:01,886 --> 00:25:03,010 no seas asi 251 00:25:04,594 --> 00:25:06,135 no lo veré más 252 00:25:11,511 --> 00:25:13,344 Inútil no importa lo que digas 253 00:25:17,552 --> 00:25:18,719 ¿Ya no me quieres? 254 00:25:20,385 --> 00:25:21,469 vete 255 00:25:24,469 --> 00:25:25,552 ¡Estás podrido! 256 00:26:13,469 --> 00:26:15,719 Recibiré and\Ntake de cambio para ver a alguien 257 00:26:16,511 --> 00:26:17,427 Prepárate 258 00:26:24,427 --> 00:26:27,886 no te preocupes 259 00:26:29,093 --> 00:26:30,719 puedo manejarlo 260 00:26:32,260 --> 00:26:34,010 Me alegro de que sepas eso 261 00:26:34,636 --> 00:26:35,844 ¡Míralo! 262 00:26:36,844 --> 00:26:38,344 soy su tia 263 00:26:38,636 --> 00:26:40,469 ¿Y qué? 264 00:26:40,844 --> 00:26:42,219 A él también le gustan las monjas. 265 00:27:00,677 --> 00:27:02,385 ¿Por qué me miras fijamente? 266 00:27:06,135 --> 00:27:10,219 voy a llevarte a 267 00:27:10,594 --> 00:27:11,719 ver a un astrólogo 268 00:27:13,302 --> 00:27:14,719 quien es 269 00:27:14,719 --> 00:27:16,219 también amigo del profesor Chin 270 00:27:16,219 --> 00:27:17,469 ¿Realmente puede ayudarme? 271 00:27:18,260 --> 00:27:19,636 creo que el puede 272 00:27:20,928 --> 00:27:25,469 ¿No puedes volver? 273 00:27:27,135 --> 00:27:28,552 ¿Y qué? 274 00:27:30,052 --> 00:27:31,385 No conoces mi situación. 275 00:27:39,886 --> 00:27:41,260 Entra y toma asiento 276 00:28:03,135 --> 00:28:04,469 ¿Es el año 2037? 277 00:28:05,052 --> 00:28:06,886 ¡Sí! ¿Alguna posibilidad de volver? 278 00:28:07,260 --> 00:28:08,677 Fong ¿cuánto hace que la conoces? 279 00:28:08,844 --> 00:28:10,219 ¡Está ansiosa por regresar! 280 00:28:11,761 --> 00:28:13,093 ¿Me vas a ayudar o no? 281 00:28:17,344 --> 00:28:21,385 Hubo un hombre de 1998\Nque vino aquí 282 00:28:22,010 --> 00:28:23,636 Fui yo quien lo envió de regreso 283 00:28:24,177 --> 00:28:25,636 ¿Le preguntaste cómo es 1997? 284 00:28:26,427 --> 00:28:27,594 ¿Podría regresar? 285 00:28:29,260 --> 00:28:30,260 tu primero 286 00:28:31,552 --> 00:28:32,636 pregunté 287 00:28:33,010 --> 00:28:34,052 ¿Respondió? 288 00:28:34,928 --> 00:28:38,093 si pero se me olvido la respuesta 289 00:28:40,511 --> 00:28:41,594 tu turno 290 00:28:43,594 --> 00:28:46,427 La tecnología era limitada entonces. 291 00:28:47,135 --> 00:28:48,886 lo envié de regreso 292 00:28:49,093 --> 00:28:50,719 pero no se a que año 293 00:28:55,010 --> 00:28:56,302 Eso significa... 294 00:29:01,761 --> 00:29:03,093 ¿Está mejor ahora? 295 00:29:04,636 --> 00:29:06,427 Por supuesto que lo es 296 00:29:07,552 --> 00:29:11,302 Mañana discutiré it\Nwith profesor Chin 297 00:29:11,511 --> 00:29:12,636 No debería ser un problema 298 00:29:14,844 --> 00:29:17,260 ¿Quieres despedir al invitado? 299 00:29:18,135 --> 00:29:19,511 Cuida tus pasos 300 00:29:38,928 --> 00:29:41,010 No te preocupes volverás 301 00:29:41,385 --> 00:29:43,219 Tu existencia es ilógica aquí. 302 00:29:44,719 --> 00:29:45,844 ¿Ilógico? 303 00:29:46,385 --> 00:29:47,844 Incluso él puede ayudarme 304 00:29:50,135 --> 00:29:52,010 ¿Por qué eres mayor que tu mamá? 305 00:29:53,260 --> 00:29:54,344 I 306 00:29:54,802 --> 00:29:57,302 Sí, podríamos ayudarte a encontrarte mamá. 307 00:30:00,260 --> 00:30:02,969 De verdad pero ¿dónde? 308 00:30:03,761 --> 00:30:04,969 ella solo tenía 5 años 309 00:30:05,719 --> 00:30:07,219 Encuentra a tus abuelos primero 310 00:30:08,010 --> 00:30:10,260 ¿Cómo? no se sus nombres 311 00:30:10,594 --> 00:30:11,677 ¿En serio? 312 00:30:19,677 --> 00:30:23,636 Con tecnología moderna 313 00:30:25,177 --> 00:30:26,594 ¿No lo sabes? 314 00:30:26,594 --> 00:30:27,761 los nombres de tus padres? 315 00:30:27,761 --> 00:30:30,427 Padre-Luk Kwun Nga\NMadre-Tang Oi Mui 316 00:30:36,469 --> 00:30:37,844 ¿Quién primero? 317 00:30:46,844 --> 00:30:48,344 mi mamá primero 318 00:30:48,928 --> 00:30:50,677 ¿Por qué buscar a mi papá? 319 00:30:51,302 --> 00:30:52,427 cuando nos abandonó? 320 00:30:55,385 --> 00:30:58,552 Déjame ver\Nmy mamá tiene sólo 5 años este año 321 00:31:00,761 --> 00:31:02,469 ella esta en el kindergarten 322 00:31:04,802 --> 00:31:06,260 ¿Dijo cuál? 323 00:31:06,928 --> 00:31:08,427 Oh si 324 00:31:21,886 --> 00:31:22,844 hola 325 00:31:22,844 --> 00:31:24,260 ¿Sabes quién es Tang Oi Mui? 326 00:31:26,511 --> 00:31:27,636 si claro que si 327 00:31:27,636 --> 00:31:29,636 ¿Dónde está ella? 328 00:31:29,802 --> 00:31:30,928 ¡Allá! 329 00:31:39,219 --> 00:31:41,302 ¿Eres Tang Oi Mui? 330 00:31:50,093 --> 00:31:51,219 ¡Mamá! 331 00:31:51,219 --> 00:31:52,385 ¿Qué es? 332 00:31:53,093 --> 00:31:54,177 Esto es... 333 00:31:57,469 --> 00:31:58,511 ¡Mamá! 334 00:31:58,844 --> 00:32:00,677 Debes ser la mamá de Oi Mui, Sra. Tang. 335 00:32:01,260 --> 00:32:02,385 Llámame señorita Au 336 00:32:02,761 --> 00:32:06,344 Señorita Au, soy el señor Fong, es porque 337 00:32:07,052 --> 00:32:08,177 esta es mi esposa 338 00:32:08,469 --> 00:32:09,886 Nuestra hija fue educada aquí. 339 00:32:10,761 --> 00:32:12,677 Pero recientemente murió en un accidente automovilístico. 340 00:32:13,886 --> 00:32:15,219 Mi esposa la extraña todos los días. 341 00:32:16,677 --> 00:32:18,052 E insiste en venir aquí. 342 00:32:19,344 --> 00:32:22,385 Es el parecido entonces mi esposa... 343 00:32:22,886 --> 00:32:24,010 son bastante parecidos 344 00:32:25,260 --> 00:32:27,219 Oi Mui los saluda tío y tía. 345 00:32:27,219 --> 00:32:28,719 Tío. tía 346 00:32:35,052 --> 00:32:36,135 ¿Dónde está tu manera? 347 00:32:51,552 --> 00:32:54,219 Luk ya es la tercera vez 348 00:32:54,219 --> 00:32:55,469 mañana se lo haré saber al profesor 349 00:32:55,928 --> 00:32:56,886 Luk Kwun Ngai 350 00:33:02,052 --> 00:33:03,427 oi mui vamos 351 00:33:04,928 --> 00:33:06,427 Adiós señor y señora Fong 352 00:33:06,427 --> 00:33:07,385 Adiós 353 00:33:13,802 --> 00:33:14,886 ¿Y ahora qué? 354 00:33:15,511 --> 00:33:16,552 ¡Sigámoslos! 355 00:33:17,052 --> 00:33:18,052 no te vayas 356 00:33:18,052 --> 00:33:19,302 Por suerte puedes ponerte al día 357 00:33:19,302 --> 00:33:20,552 no te vayas 358 00:33:35,010 --> 00:33:36,969 Señorita Au, ¿se encuentra bien? 359 00:33:37,469 --> 00:33:38,469 estoy bien 360 00:33:38,886 --> 00:33:40,302 vamos 361 00:33:40,302 --> 00:33:41,636 darte un aventón 362 00:33:42,052 --> 00:33:43,385 Por favor no te molestes 363 00:33:43,636 --> 00:33:44,844 ¡Vamos! 364 00:33:47,552 --> 00:33:48,385 ¡Vamos! 365 00:33:49,219 --> 00:33:50,093 gracias 366 00:33:53,802 --> 00:33:54,636 vamos 367 00:33:58,385 --> 00:33:59,719 Señorita Au, ¿dónde vive? 368 00:34:12,928 --> 00:34:15,511 6262 concentrado 369 00:34:16,511 --> 00:34:17,844 contáctenos inmediatamente 370 00:34:19,511 --> 00:34:22,219 6262 concentrado 371 00:34:23,052 --> 00:34:24,511 contáctenos inmediatamente 372 00:34:53,052 --> 00:34:56,636 Es gracioso que brillara hace un momento. 373 00:35:01,427 --> 00:35:02,594 estoy bien 374 00:35:12,802 --> 00:35:14,010 ¿Por qué tanto calor? 375 00:35:14,344 --> 00:35:15,511 ¿Qué hace tanto calor? 376 00:35:16,260 --> 00:35:17,385 ¿Estás bien? 377 00:35:21,719 --> 00:35:22,594 para ti 378 00:35:26,260 --> 00:35:28,886 ¿Te gusta? Pruébalo 379 00:35:33,636 --> 00:35:34,719 gracias 380 00:35:34,719 --> 00:35:35,761 No lo menciones 381 00:35:36,385 --> 00:35:37,969 debe irse ahora 382 00:35:38,302 --> 00:35:39,969 mi novio me esta esperando 383 00:35:40,260 --> 00:35:41,594 sigamos otro dia 384 00:36:05,177 --> 00:36:06,010 señorita au 385 00:36:06,636 --> 00:36:08,177 Sra. Fong, entre y tome asiento. 386 00:36:14,469 --> 00:36:15,469 Sírvete tú mismo 387 00:36:22,302 --> 00:36:23,427 saluda a tu tia 388 00:36:27,677 --> 00:36:28,719 tía 389 00:36:29,385 --> 00:36:31,219 haciendo bien los deberes niño 390 00:36:31,219 --> 00:36:32,177 si lo soy 391 00:36:33,135 --> 00:36:34,886 te he traído unos chocolates 392 00:36:35,552 --> 00:36:36,969 Oi Mui di gracias 393 00:36:37,344 --> 00:36:38,511 gracias tia 394 00:36:44,260 --> 00:36:45,594 Tome un poco de té Sra. Fong 395 00:36:48,511 --> 00:36:49,719 señorita au 396 00:36:50,469 --> 00:36:51,719 lo siento 397 00:36:53,427 --> 00:36:54,761 ¿Qué es? 398 00:36:54,761 --> 00:36:57,427 No sabe aritmética\NI espero que... 399 00:36:58,886 --> 00:37:00,344 Sra. Fong lo siento 400 00:37:00,594 --> 00:37:01,844 volveré pronto 401 00:37:03,969 --> 00:37:05,010 gracias 402 00:37:07,844 --> 00:37:09,427 Señorita, ¿es esta su primera vez? 403 00:37:10,093 --> 00:37:12,219 si y 404 00:37:12,219 --> 00:37:14,511 me dio unos chocolates 405 00:37:15,135 --> 00:37:17,928 Una persona agradable e inteligente. 406 00:37:18,177 --> 00:37:20,802 pero me equivoqué de marido 407 00:37:21,135 --> 00:37:24,135 ¿Quién se fue cuando nació Oi Mui? 408 00:37:24,552 --> 00:37:26,511 Inútil aunque tengas talento 409 00:37:26,511 --> 00:37:28,511 Cuidar la familia y la educación ¿verdad? 410 00:37:29,219 --> 00:37:30,469 ¿Educación? 411 00:37:30,469 --> 00:37:32,177 ¿No lo sabes? 412 00:37:32,177 --> 00:37:33,385 ella es profesora? 413 00:37:56,010 --> 00:38:00,219 ¿No dijiste que estabas visitando a la abuela? 414 00:38:05,427 --> 00:38:08,636 Si tenemos la mitad de lo que tienes 415 00:38:09,427 --> 00:38:11,219 Mi mamá no tendría que luchar 416 00:38:12,260 --> 00:38:14,093 yo cuidaré de ella 417 00:38:14,636 --> 00:38:15,802 no te preocupes 418 00:38:17,802 --> 00:38:18,969 ¿En serio? 419 00:38:19,260 --> 00:38:20,344 ¿Parezco como si estuviera bromeando? 420 00:38:20,844 --> 00:38:21,594 ¿Cómo es que 421 00:38:21,594 --> 00:38:22,511 ¿Mamá nunca te menciona? 422 00:38:37,052 --> 00:38:38,385 no me consueles 423 00:38:39,761 --> 00:38:43,552 No creo que pueda verte al nacer 424 00:38:46,135 --> 00:38:50,511 Detente. Tienes demasiadas novias 425 00:38:50,511 --> 00:38:53,052 No más tiempo para mi mamá 426 00:38:53,761 --> 00:38:55,928 O tuviste una esposa irascible 427 00:38:56,427 --> 00:38:57,844 quien no le agrada a mi mamá 428 00:38:58,052 --> 00:39:01,093 Expulsarla so\Nshe se olvida de ti 429 00:39:46,928 --> 00:39:48,594 vamos allá 430 00:39:48,594 --> 00:39:49,511 bien 431 00:40:01,552 --> 00:40:02,385 señora 432 00:40:04,010 --> 00:40:06,219 Señorita Luk, ¿todavía está aquí? 433 00:40:07,469 --> 00:40:10,469 Fong dijo que estás ocupado 434 00:40:11,177 --> 00:40:12,594 y tu... 435 00:40:14,177 --> 00:40:15,636 Quizás no tenga tiempo 436 00:40:20,010 --> 00:40:21,260 Nunca pensé que fuera así 437 00:40:26,177 --> 00:40:27,385 Será mejor que 438 00:40:27,677 --> 00:40:29,469 habla con el cara a cara 439 00:40:33,010 --> 00:40:35,469 Llámame si pasa algo 440 00:40:44,677 --> 00:40:47,093 Conozco bien a Ah Fong 441 00:40:47,636 --> 00:40:48,594 el es inofensivo 442 00:41:01,636 --> 00:41:03,594 Si el cacao se mantiene a este precio 443 00:41:03,594 --> 00:41:04,761 abastecerse 444 00:41:07,135 --> 00:41:08,302 eso es todo por hoy 445 00:41:11,385 --> 00:41:12,886 Sí, señor Ng. 446 00:41:14,802 --> 00:41:16,511 Sin cacao 447 00:41:17,260 --> 00:41:18,969 ¿Qué se puede reemplazar para hacer chocolate? 448 00:41:24,552 --> 00:41:25,677 Pídales que lo consideren 449 00:41:27,010 --> 00:41:27,886 bien 450 00:41:33,093 --> 00:41:34,552 ¿Cómo sabes el camino para venir aquí? 451 00:41:36,427 --> 00:41:38,385 todos afuera 452 00:41:38,636 --> 00:41:39,469 vamos 453 00:41:51,219 --> 00:41:52,052 Entra y siéntate 454 00:41:54,302 --> 00:41:55,552 ¿Qué pasa? 455 00:41:55,928 --> 00:41:56,886 ¿Por qué me engañas? 456 00:42:01,219 --> 00:42:03,511 vi señora ella me contó todo 457 00:42:03,969 --> 00:42:05,177 ¿Por qué no regresas? 458 00:42:11,302 --> 00:42:14,427 Quiero poder organizar\Nif para usted en cualquier momento 459 00:42:15,052 --> 00:42:16,677 ¿No sabes que mi deseo es volver? 460 00:42:16,969 --> 00:42:18,636 ¿No sabes que no quiero que lo hagas? 461 00:42:19,761 --> 00:42:21,052 ¿Por qué? 462 00:42:21,928 --> 00:42:24,093 No hay forma de que\NI pueda verte al nacer 463 00:42:24,469 --> 00:42:25,719 ¿Es un crimen 464 00:42:25,719 --> 00:42:26,886 ¿Ves más de ti ahora? 465 00:42:57,802 --> 00:43:01,469 Ve y déjame Oi Mui a mí. 466 00:43:16,552 --> 00:43:18,886 ve y para 467 00:43:18,886 --> 00:43:20,385 interfiriendo en mi trabajo 468 00:43:21,719 --> 00:43:23,135 ¿Qué pasa si se conocen? 469 00:43:24,093 --> 00:43:25,886 ¿Qué estás haciendo aquí? 470 00:43:25,886 --> 00:43:27,344 ¿Bloqueando el camino? 471 00:43:33,969 --> 00:43:35,219 ¿Qué pasa? 472 00:43:35,219 --> 00:43:36,802 La señorita Au se desmayó 473 00:43:36,802 --> 00:43:39,093 mientras plancha 474 00:43:39,677 --> 00:43:41,302 No hay nada que ver aquí. 475 00:43:41,802 --> 00:43:43,552 Retroceder y dejar de bloquear 476 00:43:43,552 --> 00:43:45,427 por favor ceda el paso 477 00:43:45,427 --> 00:43:47,511 ceder el paso 478 00:44:01,344 --> 00:44:02,594 Oi Mui vamos a encontrarte mamá 479 00:44:05,344 --> 00:44:06,135 ¡Vamos! 480 00:44:29,302 --> 00:44:31,135 ¡Comprobémoslo unas cuantas veces más! 481 00:44:31,844 --> 00:44:34,093 No te preocupes ella está bien 482 00:44:34,093 --> 00:44:35,302 gracias 483 00:44:35,302 --> 00:44:36,969 Doctor, me comunicaré con usted más tarde. 484 00:44:36,969 --> 00:44:38,052 No lo menciones 485 00:44:43,302 --> 00:44:44,511 ¿Qué es? 486 00:44:45,052 --> 00:44:46,010 déjame 487 00:44:54,469 --> 00:44:57,010 Está bien, podemos verla más tarde. 488 00:45:05,135 --> 00:45:08,511 El doctor Pao es un experto cardíaco. 489 00:45:10,302 --> 00:45:12,219 Y dice que es curable 490 00:45:27,177 --> 00:45:28,594 ¿Me veo horrible ahora? 491 00:45:34,511 --> 00:45:37,135 No, solo haz lo que quieras 492 00:45:40,844 --> 00:45:44,135 Si no le preguntas, 493 00:45:45,344 --> 00:45:46,636 ella te lo dirá 494 00:45:48,052 --> 00:45:49,552 Tía. ¿Es terrible? 495 00:45:52,636 --> 00:45:53,886 Deja que el tío lo lleve por ti. 496 00:45:54,135 --> 00:45:55,385 Mírate 497 00:46:04,469 --> 00:46:05,302 te guste o no 498 00:46:05,302 --> 00:46:06,135 me gusta 499 00:46:06,385 --> 00:46:07,344 es para ti 500 00:46:22,010 --> 00:46:22,969 gracias 501 00:46:26,969 --> 00:46:28,052 ¿Podemos orinar a la abuela? 502 00:46:28,260 --> 00:46:29,177 ¡Está bien! 503 00:46:45,427 --> 00:46:46,969 ¡Quiero tocar a mamá! 504 00:46:47,177 --> 00:46:47,969 bien 505 00:46:55,969 --> 00:46:58,928 Está bien, ve y descansa. 506 00:46:59,886 --> 00:47:01,177 ven de nuevo mañana 507 00:47:27,219 --> 00:47:28,886 ¿Dormir bien? 508 00:47:32,177 --> 00:47:33,511 Si, uno sano 509 00:48:05,886 --> 00:48:08,969 Cásate conmigo y serás persona feliz be\Na 510 00:48:16,135 --> 00:48:17,552 ¿De verdad no quieres? 511 00:48:33,594 --> 00:48:34,761 ¡Reconsideralo! 512 00:48:38,886 --> 00:48:40,010 tengo que volver 513 00:48:45,177 --> 00:48:46,469 Si lo haces, 514 00:48:47,511 --> 00:48:48,761 nadie puede detenerte 515 00:48:54,344 --> 00:48:55,427 Con Oi Mui, 516 00:48:55,802 --> 00:48:57,886 nosotros lo haremos 517 00:48:58,302 --> 00:48:59,969 ir a un lugar completamente nuevo 518 00:49:04,552 --> 00:49:07,469 no seas tonto 519 00:49:08,385 --> 00:49:09,886 Cuando Oi Mui crezca, 520 00:49:10,260 --> 00:49:12,010 se casa y queda embarazada 521 00:49:13,135 --> 00:49:14,469 El bebe recien nacido sere yo 522 00:49:16,511 --> 00:49:18,928 ¿Cómo puedo ser la niña y yo? 523 00:49:18,928 --> 00:49:20,719 al mismo tiempo 524 00:49:44,093 --> 00:49:44,886 dame 525 00:49:44,886 --> 00:49:45,761 ¿Por qué? 526 00:49:45,761 --> 00:49:46,844 esto es para chicos 527 00:49:46,844 --> 00:49:47,969 ¿Por qué lo traes aquí? 528 00:49:48,719 --> 00:49:50,469 No jugamos esto 529 00:49:52,594 --> 00:49:53,802 salimos a jugar 530 00:49:54,052 --> 00:49:54,969 Derecha 531 00:50:13,260 --> 00:50:14,219 Persígueme.... 532 00:50:14,219 --> 00:50:15,594 Espérame 533 00:50:19,219 --> 00:50:20,552 ¿Tang y tú sois buenos amigos? 534 00:50:20,552 --> 00:50:21,677 si 535 00:50:21,928 --> 00:50:23,010 te gusta mucho 536 00:50:23,469 --> 00:50:24,928 yo cuidaré de ella 537 00:50:27,010 --> 00:50:28,385 ¿Es para siempre? 538 00:51:00,552 --> 00:51:01,344 gracias 539 00:51:04,469 --> 00:51:05,219 Hermana. 540 00:51:07,010 --> 00:51:07,886 travieso 541 00:51:12,677 --> 00:51:13,928 tio 542 00:51:13,928 --> 00:51:14,928 te mataré 543 00:51:17,010 --> 00:51:17,969 Atrapándome 544 00:51:31,052 --> 00:51:32,761 Mamá, ¿a qué hora saldrías de aquí? 545 00:51:33,469 --> 00:51:34,302 Muy pronto 546 00:51:58,552 --> 00:51:59,928 Tienes que decirle eventualmente 547 00:52:01,093 --> 00:52:02,219 no se como empezar 548 00:52:04,511 --> 00:52:06,761 Decir directamente que Oi Mui es tu mamá. 549 00:52:07,385 --> 00:52:09,177 Ella acaba de recuperarse, es demasiado impactante. 550 00:52:10,344 --> 00:52:11,302 Déjame hacerlo por ti 551 00:52:11,302 --> 00:52:12,928 Sr. Fong, la señorita Au está en peligro. 552 00:52:12,928 --> 00:52:14,594 Doctor Pao pregunta por ti 553 00:52:17,677 --> 00:52:19,010 Por favor cuidala por mi 554 00:52:26,385 --> 00:52:27,135 abuela 555 00:52:38,511 --> 00:52:41,219 abuela 556 00:52:44,761 --> 00:52:47,594 ¿Me escuchaste? Contéstame 557 00:53:00,344 --> 00:53:02,511 Abuela, soy Luk Yee 558 00:53:04,552 --> 00:53:06,093 soy la hija de oi mui 559 00:53:10,552 --> 00:53:12,511 No sé por qué estoy aquí 560 00:53:13,177 --> 00:53:14,802 Debería venir 50 años después. 561 00:53:16,511 --> 00:53:17,719 Oi Mui es mi mamá 562 00:53:22,719 --> 00:53:23,969 No te preocupes. 563 00:53:25,093 --> 00:53:26,677 El señor Fong y yo la cuidaremos. 564 00:53:37,552 --> 00:53:40,010 El tío está aquí para llevarte. 565 00:53:40,302 --> 00:53:43,135 abuela 566 00:54:14,344 --> 00:54:16,719 tio abrázame 567 00:54:19,427 --> 00:54:21,761 Tía, ¿qué le pasó a mamá? 568 00:54:24,969 --> 00:54:28,177 Tu mamá está enferma y ahora dormida. 569 00:54:28,469 --> 00:54:29,469 estar tranquilo 570 00:55:09,052 --> 00:55:15,427 Mamá... 571 00:55:28,469 --> 00:55:31,260 ¡Vi a mi chica, \Nthey me están llamando! 572 00:55:32,511 --> 00:55:34,135 No entrar en pánico. 573 00:55:34,135 --> 00:55:36,552 Creo que su gobierno\Nquiere contactar 574 00:55:39,052 --> 00:55:40,552 ¿Fong sabe que estás aquí? 575 00:55:42,385 --> 00:55:43,677 el no quiere que regrese 576 00:55:43,928 --> 00:55:45,302 el se preocupa por ti 577 00:55:45,511 --> 00:55:47,219 se que me trata bien 578 00:55:47,886 --> 00:55:49,677 Pero estoy casado con una chica 579 00:55:51,594 --> 00:55:52,802 el no sabe eso 580 00:55:56,093 --> 00:55:58,844 Díselo y deja que decida. 581 00:56:03,594 --> 00:56:04,802 ¿Estás ocupado? 582 00:56:05,219 --> 00:56:09,052 he arreglado 583 00:56:09,052 --> 00:56:11,135 un escuadrón que regresa 584 00:56:11,552 --> 00:56:13,385 Y podría haberte enviado de regreso, 585 00:56:14,302 --> 00:56:15,677 pero Fong.. 586 00:56:19,469 --> 00:56:20,928 Vuelve y espera mis noticias. 587 00:56:28,135 --> 00:56:30,135 Salir a esta hora. 588 00:56:30,844 --> 00:56:32,302 estoy preocupado 589 00:56:39,844 --> 00:56:40,719 si 590 00:56:46,385 --> 00:56:48,385 Sí, está bien 591 00:56:50,385 --> 00:56:51,219 gracias 592 00:57:00,552 --> 00:57:02,677 ¿Queda algo de tiempo? 593 00:57:05,761 --> 00:57:07,010 ¿Cuando? 594 00:57:07,677 --> 00:57:08,802 mañana 595 00:57:16,302 --> 00:57:18,594 Tan pronto, ¿a qué hora? 596 00:57:22,761 --> 00:57:24,969 Mañana por la mañana, ¿satisfecho? 597 00:57:30,636 --> 00:57:31,677 ¡No seas así! 598 00:57:32,135 --> 00:57:33,219 ¿Cómo qué entonces? 599 00:57:40,469 --> 00:57:44,302 Cuida a Oi Mui. iré solo 600 00:57:48,802 --> 00:57:50,010 ¿Y si ella es traviesa? 601 00:57:59,427 --> 00:58:00,594 anímala por mí 602 00:58:03,636 --> 00:58:04,802 ¿Quién me animará? 603 00:58:21,427 --> 00:58:24,719 No te he visto en años 604 00:58:25,427 --> 00:58:26,219 ¡Ah, sí!\N 605 00:58:26,219 --> 00:58:29,135 ¿Dónde has estado? 606 00:58:29,135 --> 00:58:30,761 Estoy aquí ahora. 607 00:58:31,135 --> 00:58:31,886 ¿Cómo estás? 608 00:58:31,886 --> 00:58:32,761 Bienvenido 609 00:58:35,093 --> 00:58:37,594 Debes ser la señorita Luk del año 2037. 610 00:58:38,385 --> 00:58:39,385 si 611 00:58:39,594 --> 00:58:41,594 este debe ser el receptor 612 00:58:43,093 --> 00:58:44,636 No más demoras, comencemos ahora. 613 00:58:47,219 --> 00:58:48,135 por favor de esta manera 614 00:58:52,552 --> 00:58:53,552 ¿A qué receptor te refieres? 615 00:58:54,427 --> 00:58:56,719 ¿Este? Lo tengo desde que era niño 616 00:58:57,093 --> 00:58:58,636 ¿No lo sabes? 617 00:58:58,636 --> 00:58:59,552 ¿Puede rastrear tus pensamientos? 618 00:59:00,636 --> 00:59:02,427 Ellos saben lo que estoy pensando 619 00:59:02,844 --> 00:59:04,636 Lo tienes, es rápido. 620 00:59:06,427 --> 00:59:07,511 ¿Eso significa que no habrá más libertad? 621 00:59:07,844 --> 00:59:09,260 En realidad no, 622 00:59:09,677 --> 00:59:11,135 déjame darte un ejemplo 623 00:59:12,010 --> 00:59:14,010 Tu teléfono de casa tiene micrófonos 624 00:59:14,761 --> 00:59:16,385 a quien llames 625 00:59:16,385 --> 00:59:18,135 y todo lo que se diga 626 00:59:18,552 --> 00:59:19,636 será escuchado 627 00:59:20,135 --> 00:59:21,552 Pero con tantos teléfonos, 628 00:59:21,761 --> 00:59:23,427 no pueden escuchar todos a la vez 629 00:59:24,010 --> 00:59:26,302 Entonces eligen solo aquellos 630 00:59:26,302 --> 00:59:28,177 que son dudosos 631 00:59:28,469 --> 00:59:29,552 Por favor ven aquí 632 00:59:36,469 --> 00:59:37,969 ¿Por qué sabes tanto? 633 00:59:39,260 --> 00:59:40,802 Porque nuestro futuro 634 00:59:40,802 --> 00:59:42,052 es tu presente 635 00:59:42,677 --> 00:59:44,302 Y el profesor Chin 636 00:59:44,302 --> 00:59:46,052 es un hombre por encima del promedio 637 00:59:57,260 --> 00:59:58,886 Estos son mis asistentes 638 00:59:59,093 --> 01:00:00,427 Profesores Ng y Wong 639 01:00:02,177 --> 01:00:03,093 ven 640 01:00:16,469 --> 01:00:17,677 ¿Puedo quedarme? 641 01:00:18,385 --> 01:00:19,636 ¿Crees que tienes otra opción? 642 01:00:20,677 --> 01:00:22,511 ¿Por qué debería dejar que me molesten? 643 01:00:23,177 --> 01:00:24,135 no voy a volver 644 01:00:24,802 --> 01:00:26,677 Su gobierno\N no le permitirá hacer eso 645 01:00:28,761 --> 01:00:31,052 No dejarán que la ley de la naturaleza de you\Ndisrupt 646 01:00:31,761 --> 01:00:33,135 si ellos saben 647 01:00:33,135 --> 01:00:34,552 tu elección 648 01:00:37,636 --> 01:00:40,385 transmitirán altas frecuencias 649 01:00:40,385 --> 01:00:41,886 en tu receptor 650 01:00:42,969 --> 01:00:44,219 Estar aumentando el voltaje 651 01:00:45,344 --> 01:00:47,511 arruinará tus células cerebrales 652 01:00:50,135 --> 01:00:51,260 Condename a muerte 653 01:00:53,844 --> 01:00:54,677 eso es correcto 654 01:00:56,552 --> 01:00:57,844 no la asustes 655 01:00:59,761 --> 01:01:00,969 esta bien 656 01:01:07,344 --> 01:01:08,093 vamos 657 01:01:11,802 --> 01:01:12,719 Por aquí 658 01:01:12,719 --> 01:01:13,636 allí 659 01:01:15,719 --> 01:01:16,928 ¿Listo? 660 01:01:16,928 --> 01:01:20,385 Casi, después del foco, 661 01:01:20,385 --> 01:01:22,636 transmitiremos 662 01:01:25,010 --> 01:01:27,052 Sigue... 663 01:01:37,260 --> 01:01:38,719 El procedimiento no es complejo. 664 01:01:46,344 --> 01:01:51,636 Acuéstate, cierra los ojos, concéntrate. 665 01:01:52,344 --> 01:01:53,636 ¿Haces lo mejor para comunicarte? 666 01:01:53,636 --> 01:01:55,135 con el futuro 667 01:02:01,802 --> 01:02:03,093 Cierra los ojos 668 01:02:05,677 --> 01:02:06,552 Listo... 669 01:02:07,636 --> 01:02:08,636 Listo... 670 01:02:11,886 --> 01:02:13,177 5 671 01:02:13,177 --> 01:02:14,427 4 672 01:02:14,427 --> 01:02:15,427 3 673 01:02:15,427 --> 01:02:16,469 2 674 01:02:16,469 --> 01:02:17,844 1, comenzar 675 01:02:19,135 --> 01:02:20,344 ¿Cómo estás? 676 01:02:20,344 --> 01:02:21,177 esta listo 677 01:02:35,969 --> 01:02:37,052 Transmisión de poder 678 01:02:40,594 --> 01:02:41,469 comenzar 679 01:02:47,385 --> 01:02:48,302 ¿Tienes miedo? 680 01:02:48,552 --> 01:02:49,344 no es nada 681 01:02:51,010 --> 01:02:52,052 Tenemos el sonido, profesor. 682 01:02:52,886 --> 01:02:53,719 déjame 683 01:03:14,552 --> 01:03:15,636 ¿Algún problema con tu máquina? 684 01:03:15,761 --> 01:03:16,636 No 685 01:03:24,385 --> 01:03:25,427 Suena, profesor 686 01:03:26,886 --> 01:03:27,677 déjame 687 01:03:31,093 --> 01:03:36,010 6262, concentrado, 688 01:03:38,385 --> 01:03:41,385 6262, concentrado 689 01:03:42,177 --> 01:03:44,010 El día 13 690 01:03:44,010 --> 01:03:46,677 Se sentó en su automóvil en la ubicación del accidente. 691 01:03:46,928 --> 01:03:48,761 Usaremos alto voltaje para\Nrescue usted 692 01:03:48,969 --> 01:03:51,219 Recuerda, cuenta 13 días a partir de ahora. 693 01:03:53,844 --> 01:03:54,761 ¿Cómo está ella? 694 01:03:54,761 --> 01:03:55,886 ella esta bien 695 01:03:59,427 --> 01:04:00,552 ¿Cómo está mi Kung Fu? 696 01:04:18,010 --> 01:04:19,427 Eres tan amable 697 01:04:19,427 --> 01:04:20,886 nunca te olvidaré 698 01:04:22,928 --> 01:04:24,052 Y Fong Júnior 699 01:04:27,427 --> 01:04:29,385 Creo que tu gobierno 700 01:04:29,385 --> 01:04:30,594 no te permitirá recordar 701 01:04:32,552 --> 01:04:35,010 no pueden hacerlo 702 01:04:39,010 --> 01:04:41,427 Sin recuerdos,\Nhay menos dolor 703 01:04:44,135 --> 01:04:45,385 ¿Por qué presionarlo? 704 01:05:06,802 --> 01:05:08,135 Bueno, ¿qué tal la diversión? 705 01:05:08,302 --> 01:05:09,177 Por favor, por aquí 706 01:05:15,552 --> 01:05:16,719 Sr. Fong 707 01:05:52,093 --> 01:05:53,010 ¿Cuál es el orden? 708 01:05:54,219 --> 01:05:55,302 Una botella de champán 709 01:05:55,302 --> 01:05:56,135 buena idea 710 01:06:17,219 --> 01:06:18,344 esta musica es interesante 711 01:06:19,761 --> 01:06:20,761 ¡Nostálgico! 712 01:06:23,761 --> 01:06:26,636 Hoy en día la nostalgia es popular. 713 01:06:49,260 --> 01:06:50,552 ellos estan realmente felices 714 01:06:51,761 --> 01:06:52,761 ¿Feliz? 715 01:06:53,177 --> 01:06:55,177 Los hombres de esta época son los más inteligentes. 716 01:06:58,135 --> 01:06:59,636 Vive por hoy 717 01:07:01,093 --> 01:07:03,385 Es diferente civilización form\Nyour 718 01:07:04,886 --> 01:07:05,969 Saludos 719 01:08:13,093 --> 01:08:14,135 ¿Tienes que irte? 720 01:08:18,092 --> 01:08:19,009 ¿Cuándo te vas? 721 01:08:20,385 --> 01:08:21,469 Tarde del 14 722 01:08:36,010 --> 01:08:37,677 Queda muy poco tiempo 723 01:08:42,010 --> 01:08:43,093 ¿Tienes que irte? 724 01:08:45,636 --> 01:08:47,385 Todavía nos quedan unos 10 días juntos, 725 01:08:47,719 --> 01:08:48,761 no mojar? 726 01:08:49,886 --> 01:08:50,928 ¿Adónde vamos? 727 01:08:54,010 --> 01:08:54,886 ¿Cuál es tu opinión? 728 01:08:56,677 --> 01:08:57,469 ¿Cuál es el tuyo? 729 01:08:58,260 --> 01:08:59,636 Contigo, 730 01:08:59,636 --> 01:09:00,719 cualquier lugar estará bien 731 01:09:31,761 --> 01:09:36,219 ¿Por qué están las flores en mi sueño? 732 01:09:38,385 --> 01:09:42,719 ahora flotando en el aire? 733 01:09:44,385 --> 01:09:49,177 Son como lágrimas en el viento 734 01:09:50,511 --> 01:09:55,636 devolviéndome a donde pertenezco. 735 01:09:56,427 --> 01:10:00,427 Los plantaste en mi sueño. 736 01:10:03,052 --> 01:10:07,677 ¿Por qué la vida de una flor? 737 01:10:08,969 --> 01:10:14,719 ¿Tan hermoso pero tan corto? 738 01:10:14,719 --> 01:10:18,511 ¿Por qué tenemos que estar separados? 739 01:10:21,052 --> 01:10:26,511 Cogí una flor marchita. 740 01:10:27,385 --> 01:10:32,469 Respiró hondo y lo olí. 741 01:10:33,219 --> 01:10:39,302 Lo besé como si extrañara a alguien. 742 01:10:39,302 --> 01:10:43,928 Su olor perduró en mi sueño. 743 01:10:45,427 --> 01:10:49,427 Déjame elegir algunos para ti 744 01:10:51,886 --> 01:10:56,761 o planta algo en tu corazón. 745 01:10:57,969 --> 01:11:02,886 Me gustaría tocar su belleza 746 01:11:04,010 --> 01:11:08,928 y guardarlo para siempre en mi sueño. 747 01:11:10,135 --> 01:11:14,344 Vuelve a tu sueño por ellos. 748 01:11:15,928 --> 01:11:20,886 Deja que tu corazón se llene de amor. 749 01:11:22,511 --> 01:11:27,677 Sabes que se siente bien. 750 01:11:28,302 --> 01:11:32,802 ¿Cómo pudiste ignorarlo? 751 01:11:34,719 --> 01:11:39,427 Cogí una flor marchita. 752 01:11:41,010 --> 01:11:45,385 Respiró hondo y lo olí. 753 01:11:47,093 --> 01:11:52,010 Lo besé como si extrañara a alguien. 754 01:11:52,761 --> 01:11:57,511 Su olor perduró en mi sueño. 755 01:12:23,844 --> 01:12:28,802 Cogí una flor marchita. 756 01:12:30,260 --> 01:12:34,677 Respiró hondo y lo olí. 757 01:12:36,302 --> 01:12:41,385 Lo besé como si extrañara a alguien. 758 01:12:42,010 --> 01:12:52,469 Mis sueños infinitos... 759 01:13:11,469 --> 01:13:12,594 terminar el brindis 760 01:13:18,761 --> 01:13:19,886 tiempo para la escuela 761 01:13:54,052 --> 01:13:54,969 Tang Oi Mui 762 01:13:57,344 --> 01:13:58,511 ¡Sí! 763 01:13:58,511 --> 01:13:59,594 Date prisa 764 01:14:02,552 --> 01:14:04,177 Tío y tía Fong, adiós 765 01:14:22,844 --> 01:14:24,302 Entra. Es hora 766 01:14:33,344 --> 01:14:34,511 tiempo para la escuela 767 01:15:06,177 --> 01:15:07,427 Otras 10 horas 768 01:15:07,427 --> 01:15:08,511 y la verás 769 01:15:10,594 --> 01:15:12,719 Que pena que haya envejecido 770 01:15:23,302 --> 01:15:26,302 ¿Qué es? 771 01:15:26,302 --> 01:15:27,385 duele 772 01:15:27,385 --> 01:15:29,469 ¿Estás bien? ¿Cómo te sientes? 773 01:15:44,010 --> 01:15:46,844 Son despiadados, es demasiado poderoso. 774 01:15:47,385 --> 01:15:48,552 no te preocupes 775 01:15:49,219 --> 01:15:50,469 yo iré contigo 776 01:16:16,677 --> 01:16:17,636 ¿Cómo va todo? 777 01:16:18,719 --> 01:16:20,594 No hay problema en general 778 01:16:21,511 --> 01:16:22,677 todo estará bien 779 01:16:22,677 --> 01:16:24,552 si la brecha es menor 780 01:16:25,427 --> 01:16:27,844 Cuando todos los motores están encendidos 781 01:16:27,844 --> 01:16:29,636 El magnetismo se formará en cualquiera. 782 01:16:30,219 --> 01:16:31,677 quien entra corre peligro 783 01:16:33,761 --> 01:16:35,219 Será mejor que te lo pongas primero. 784 01:16:47,052 --> 01:16:48,385 profesor 785 01:16:48,636 --> 01:16:49,469 ¿Alguna consulta? 786 01:16:49,802 --> 01:16:50,594 No 787 01:16:58,969 --> 01:17:00,302 ¿Te duele la cabeza? 788 01:17:01,302 --> 01:17:02,260 No 789 01:17:05,802 --> 01:17:07,886 Atención, 790 01:17:07,886 --> 01:17:09,928 último cheque 791 01:17:14,761 --> 01:17:16,010 lo llevaré a un lado 792 01:17:16,385 --> 01:17:17,177 Sr. Fong 793 01:17:18,511 --> 01:17:19,677 Sr. Fong 794 01:17:19,886 --> 01:17:21,052 Sr. Fong 795 01:17:22,093 --> 01:17:24,177 Fong. vamos 796 01:17:25,219 --> 01:17:26,302 Continúe. Sr. Fong 797 01:17:28,928 --> 01:17:29,802 Continúe. Sr. Fong 798 01:17:31,427 --> 01:17:32,427 Ah sí 799 01:17:42,093 --> 01:17:44,594 vamos 800 01:17:45,344 --> 01:17:46,886 El tiempo se acaba 801 01:17:49,719 --> 01:17:50,844 Ah sí 802 01:17:51,511 --> 01:17:53,469 Atención 803 01:17:53,469 --> 01:17:55,219 Atención 804 01:17:55,219 --> 01:17:57,135 Ahora la cuenta regresiva 805 01:17:57,135 --> 01:18:00,511 Regresa a tu posición 806 01:18:00,511 --> 01:18:02,802 Por favor vete inmediatamente 807 01:18:13,844 --> 01:18:15,802 Señorita Luk, la cuenta atrás ha comenzado. 808 01:18:15,802 --> 01:18:16,677 entra ahora 809 01:18:26,761 --> 01:18:29,719 Señorita Luk, el tiempo se acaba, por favor. 810 01:18:46,052 --> 01:18:47,511 encendido por favor 811 01:18:55,594 --> 01:18:57,844 Atención, 812 01:18:57,969 --> 01:18:59,302 ser cauteloso 813 01:19:00,761 --> 01:19:03,427 La cuenta atrás del último minuto 814 01:19:03,761 --> 01:19:06,719 Atención, ten cuidado. 815 01:19:08,928 --> 01:19:12,260 Ahora listo para la transmisión. 816 01:19:18,636 --> 01:19:19,677 poder 817 01:19:23,594 --> 01:19:24,719 Agregar voltaje 818 01:19:27,219 --> 01:19:28,469 Agregar voltaje 819 01:19:33,928 --> 01:19:35,719 Cuenta regresiva de los últimos 15 segundos 820 01:19:43,385 --> 01:19:44,177 10 821 01:19:45,260 --> 01:19:45,802 9 822 01:19:46,677 --> 01:19:47,302 8 823 01:19:47,636 --> 01:19:48,052 7 824 01:19:48,469 --> 01:19:49,344 6 825 01:19:49,844 --> 01:19:50,677 5 826 01:19:51,469 --> 01:19:51,886 4 827 01:19:52,719 --> 01:19:53,135 3 828 01:19:53,761 --> 01:19:54,135 2 829 01:19:54,552 --> 01:19:54,928 1 830 01:20:16,844 --> 01:20:20,594 Ah sí 831 01:20:23,177 --> 01:20:26,636 Ah sí 832 01:20:37,177 --> 01:20:41,427 Ah sí 833 01:21:13,135 --> 01:21:15,260 Bienvenido al 2037, 834 01:21:15,802 --> 01:21:17,052 debe ser agotador ahora mismo 835 01:21:17,636 --> 01:21:20,177 Te lavaremos el cerebro más tarde. 836 01:21:21,469 --> 01:21:23,552 Para borrar los recuerdos 837 01:21:24,427 --> 01:21:26,135 Como si nunca hubieran sucedido 838 01:21:27,052 --> 01:21:30,177 No, tengo que recordar 839 01:21:30,969 --> 01:21:32,469 esos dias 840 01:21:38,135 --> 01:21:39,010 profesor 841 01:21:39,427 --> 01:21:41,761 soy su hijo 842 01:21:42,552 --> 01:21:43,886 Antes de su muerte, 843 01:21:44,177 --> 01:21:45,969 él me dijo todo 844 01:21:47,260 --> 01:21:49,552 He estado esperando tu regreso 845 01:21:50,093 --> 01:21:51,844 Yo... 846 01:21:55,093 --> 01:21:56,093 Listo 847 01:21:57,844 --> 01:22:00,969 A6262. Por favor concéntrate 848 01:22:03,010 --> 01:22:04,928 Estamos empezando a lavarte el cerebro ahora 849 01:22:40,010 --> 01:22:41,385 ¿Dónde está mi mamá? 850 01:22:54,594 --> 01:22:55,469 no lo sé 851 01:22:55,802 --> 01:22:58,052 ¿Se ha tramitado nuestro divorcio? 852 01:22:58,636 --> 01:22:59,886 Continuar cuando estés afuera. 853 01:23:00,052 --> 01:23:02,844 A6262, después de 12 horas 854 01:23:02,844 --> 01:23:04,636 Tu observación ha terminado. 855 01:23:07,594 --> 01:23:08,385 vamos 856 01:24:02,260 --> 01:24:03,093 nada 857 01:24:11,010 --> 01:24:11,928 ¿Qué estás buscando? 858 01:24:11,928 --> 01:24:13,761 Estamos jugando a la búsqueda del tesoro con mamá. 859 01:24:15,636 --> 01:24:16,636 ¿Búsqueda del tesoro? 860 01:24:28,135 --> 01:24:30,135 6262, has cambiado mucho 861 01:24:39,177 --> 01:24:41,552 Mamá, lo encontré. 862 01:24:41,552 --> 01:24:43,636 ya lo tengo mamá 863 01:24:47,552 --> 01:24:48,594 ¡Mamá, huele bien! 864 01:24:50,511 --> 01:24:51,511 intercambiemos 865 01:24:51,511 --> 01:24:52,302 ¡Bien! 866 01:25:15,052 --> 01:25:16,844 Pruebe el producto de nuestra fábrica. 867 01:25:26,636 --> 01:25:28,093 ¿Dónde lo encontraste? 868 01:25:28,093 --> 01:25:29,344 Dentro de tu auto maltratado 869 01:25:29,344 --> 01:25:30,344 ¿Es comestible? 870 01:25:30,344 --> 01:25:31,219 no lo sé 871 01:25:31,219 --> 01:25:32,469 Mamá, ¿es comestible? 872 01:25:33,844 --> 01:25:35,469 Promesa 873 01:25:35,469 --> 01:25:37,093 no le dirás a los demás 874 01:25:39,802 --> 01:25:40,969 es delicioso 875 01:25:41,260 --> 01:25:42,260 es 876 01:25:42,260 --> 01:25:43,469 Mamá, toma un poco 877 01:26:19,969 --> 01:26:22,010 ¿Desayuno para mí? 878 01:26:22,010 --> 01:26:23,302 ¿Un nuevo producto? 879 01:26:25,385 --> 01:26:27,260 ¿Recuerdas\Nwhat tía Fong parecía? 880 01:26:27,761 --> 01:26:29,135 ella era hermosa 881 01:26:31,928 --> 01:26:33,260 ¿Qué es, es tan aromático? 882 01:26:34,260 --> 01:26:35,385 ¿Más bonita que yo? 883 01:26:37,260 --> 01:26:40,385 Regular, pero de forma elegante. 884 01:27:00,344 --> 01:27:01,594 ¿Dónde están los niños? 885 01:27:02,093 --> 01:27:03,636 Jugando afuera, ya terminaron. 886 01:27:05,219 --> 01:27:07,677 Cuando la tía Fong se fue 887 01:27:07,677 --> 01:27:09,052 ¿Te crió el tío? 888 01:27:11,844 --> 01:27:13,302 ¿Por qué estás pidiendo muchas cosas hoy? 889 01:27:13,761 --> 01:27:15,093 Dijiste que soy una persona prolija 890 01:27:16,052 --> 01:27:18,177 ¿Por favor dime qué pasó con él? 891 01:27:19,052 --> 01:27:22,344 Murió 3 años después de la muerte de su esposa. 892 01:27:34,385 --> 01:27:35,385 ¿Cómo murió? 893 01:27:35,761 --> 01:27:39,761 Cáncer. Los buenos hombres mueren jóvenes 894 01:27:40,594 --> 01:27:41,886 Cáncer 895 01:27:53,177 --> 01:27:55,677 ¿Dónde está enterrado el tío Fong? 896 01:27:55,969 --> 01:27:59,761 En el cementerio familiar.\NI lo visitan todos los años. 897 01:28:00,385 --> 01:28:01,928 ¿Dónde está? 898 01:28:02,844 --> 01:28:06,010 ¿Por qué? ¿Por qué estás pidiendo muchas cosas? 899 01:28:06,469 --> 01:28:09,219 quiero visitarlo